Many people are running along the road.

たくさんの人がその道路沿いを走ってます。

多くの人々が走ってる　その道路に沿って

Men and women participate in the run.

競走には男女が出場してます。

男性と女性は参加します　その走りに

participate in : に参加する、出場する　

They are running.

彼らは、走ってます。

彼らは　走ってる

There are numbers on the shirts of the runners.

走者のシャツに番号が付いてます

番号があります　そのランナーのシャツに

Children like to run with their new shoes.

子供達は、新しいシューズで走るのが好きです。

子供達は走るのが好き　彼らの新しいシューズで

The road is open for cars.

その道路は、車のために開いてる。

その道路は開いてる　車の向けに

Trucks can use the detour.

トラックは、迂回路を使えます。

トラックは使えます　その迂回路を

detour : 迂回、回り道

Men are faster runners than women.

男性は、女性より速い走者です。

男性はより速いランナーです　女性よりも

The runners wear their running shoes.

走者は、ランニングシューズを履いてる

そのランナーは着けてる　彼らのランニングシューズを

There are women joining the run.

競走に参加してる女性がいます

女性がいます　その走りに加わっている

Some runners are wearing caps.

帽子を被ってるランナーもいる。

一部のランナーは着けてます　キャップを

Private vehicles are not using the road where the running event is.

自家用車は、ランニングイベントであるその道路を利用してません。

自家用車は使ってません　ランニングイベントであるその道路を

The road is not open for cars and other types of vehicles.

その道路は、車や他車種用に開いてない。

その道路は開いてない　車と他のタイプの車両向けに

The runners are passing by some buildings and electric posts.

ランナーは、いくつかの建物や電柱のそばを通りかかってます。

そのランナーは通過している　いくつかのビルや電柱を

electric post : 電柱

The road is not crowded with viewers and cheerers.

その道路は、見物人や応援者の混雑はない。

その道路は混まれてない　視聴者や声援者

viewer : 視聴者　cheerers : 声援者

The fun run is not advisable for elderly people.

市民マラソンに高齢者は賢明ではない。

その楽しみ走は　賢明でなない　高齢者向けに

The fun run : 参加を楽しむマラソン　advisable :賢明

Some runners lost consciousness during the fun run.

市民マラソン中に一部のランナーは、意識不明になった。

一部のランナーは意識を失くした　楽しみ走の間に

consciousness : 意識

The running event was organized by the local government.

そのランニングイベントは、地方自治体によって企画された。

そのランニングイベントは企画された　その地方自治体によって

organize : 企画する　the local government : 地方自治体

The race is open to all ages.

そのレースは、あらゆる年齢層に開いてる。

そのレースは開いてる　すべての年齢層に

The runner who first reaches the finish line will receive a set of prize.

最初にゴールインのランナーは、受賞します。

最初にフィニッシュラインへ届いたランナーは　一つの賞を受けます